The News, Les Nouvelles, La Noticia or Las Noticias?

We are at the end of our first camper-van trip of this year, an odyssey very much unplanned that took us to Portugal, Spain and France, depending on where the weather was best according to the forecast.

Unlike the many who rumble around the roads of Southern Europe in search of sunshine we have not succumbed [yet] to a satellite dish to give us the evening diet of TV that we would get at home. Ideally we would be near enough, when parked up to access a lively bar or two but circumstances don’t always work out this way and we are sometimes left with the choice of books, internet [if it is available] or local TV. Failing all this I am forced to write!

We are at the mercy of Portuguese, Spanish or French TV programmes; most often their news bulletins or the equivalent of our ‘BBC News 24’. While we are adequately equipped linguistically in French to inquire the whereabouts of the nearest ‘boulangerie’ etc neither Husband nor I have more than the sketchiest idea of what is going on in Spanish, less still Portuguese, so the results of our viewing are often confusing and down to guesswork using pictures and the running text along the bottom of the screen.

All this gives a sense of what it may be like to be a young child learning to decipher the squiggles and symbols of words when learning to read and makes you realise how crucial the pictures are as an aid. While I like to think it is improving my linguistic skills I somehow doubt this is the case, since we’ve no idea whether our guesses are correct.

One excellent benefit of watching other countries’ news is that the angle is no longer at UK degrees, the world does not revolve around our own country. At home, even world issues will only be dealt with from a UK viewpoint. The Alpine air disaster item will focus on any British passengers, a climate summit will centre on our own delegate; grim beheadings will be given scant coverage unless the victim is British. Elsewhere in the world the focus swings to their own delegates, victims or disasters. Here is an aspect of that broadening of the mind that travel is supposed to offer.

Another advantage is missing a huge chunk of tedious UK election coverage broadcasting which, judging by the un-edifying glimpses caught since our return has been a blessing. From the quality of their baby-kissing to their stance on pot-holes, is there any pebble left undisturbed in the relentless unearthing of new stories about the opposing politicians?

And what can they possibly write, spout, blog or tweet about once the entire circus has left town? They must be praying for a heatwave/earthquake/alien invasion-otherwise it will be back to road congestion and house prices.

Advertisements

TV-the opium of the masses…

                When you consider how long ago television was invented it is surprising how little about it has really changed, especially the world’s love affair with it. I imagine you could go into the most deprived, squalid hovel in the most impoverished shanty town on the planet, with ten people sharing one crowded room to sleep, cook, eat and bathe and there would be a TV rigged up somehow with scrumped electricity, the only prized item in the family. What will they be watching? Football, adverts for cars and reality TV shows; Botswana ‘X Factor’ or Delhi ‘Big Brother’.

                A month’s trip to traditional holiday destinations off season demonstrates how reliant so many are on television for their entertainment needs. No matter what nationality-Swedish, Dutch, German, British-one of the first items to be organised once they have positioned the motorhome within the emplacement is the aerial, or the satellite dish. Our own entertainment was partly addressed by watching the Austrian couple next door spending several hours attempting to place their satellite dish in a location that would offer them Austrian TV. Austrian TV? A version of ‘Masterchef’ with viener schnitzel, perhaps, or ‘Austria’s got Talent’ with lederhosen-clad dancers and an oompah band? Early next morning the Austrian couple voted with their wheels, presumably returning to their homeland in disgust and hopes of watching ‘I’m an Austrian Celebrity [?]-Get me out of Here’ in the comfort of their living room.

                I understand why this is. Much of the South of France is still closed, especially in the evenings. You can spend hours tramping the streets searching for a bar that has not yet pulled its tables off the pavement and closed its doors. We rely heavily on the PMU bars-open for gamblers; as long as the racing lasts. In the malls and the streets leading to the promenade the cafes and bistros sport faded scraps of paper scrawled with the same message: ‘Fermé. Ouvert Marche’. But none of them is. Elsewhere there are signs of opening-roofs being repaired and signs getting spruced up, though as yet no pressions getting pulled or vats of moules steaming.

                In our wondrous van there is a TV, a novelty for us and with an aerial that can access whatever local TV stations are broadcasting. In a rush of excited enthusiasm we sat down to watch French television, pretending that it would be helpful in improving our French conversation skills; but interest in the news channel’s grindingly tedious coverage of Nikolas Sarkozy’s inflammatory remarks comparing France with East Germany soon began to pall and we returned to our usual in-van activities of internet, novels, music, writing, cooking, eating and assessing the local wines-punctuated by forays into the neighbourhood to scour it for some evening life.

                Better. Better than slow death by TV. Maybe one day we will succumb…but not yet…